Wenn du Kleidung verkaufst, weißt du schon, wie wichtig es ist, sie mit der richtigen Größenangabe zu verzeichnen. Etwas komplizierter wird es allerdings, wenn du deine Produkte im Ausland verkaufen willst. Besonders amerikanische Größen bei der Kinderkleidung können Europäern Schwierigkeiten bereiten. Um es dir einfacher zu machen, haben wir einen kurzen Ratgeber mit Vergleichstabellen für dich erstellt. Du kannst jede internationale Größentabelle ausdrucken oder den Beitrag in den Favoriten speichern, um die Größen jede Zeit schnell umzurechnen.
Kindergrößen bei der Bekleidung umrechnen - Größentabelle Kinder
Bei Kleidung für Babys und Kinder ist der Hauptunterschied, dass manche Länder nach dem Alter gehen (z.B. “0-3 Monate”) und andere nach der Körpergröße in Zentimetern (z.B. “62”). Die amerikanischen Größen sehen anders aus. Man verwendet die Zahlen und die Buchstaben wie “mo” für Monate, “T” für Kleinkinder, “Y” für Jahre. Das „T“ steht für das amerikanische Wort „Toddler“. Man nennt so in USA die Kleinkinder im Alter zwischen 2 und 4 Jahren.
Deine Britischen und Amerikanischen Kunden können mit dem numerischen Format, das in Deutschland üblich ist, leider nicht viel anfangen. Selbst in anderen europäischen Ländern wie Frankreich und Italien werden Kleidergrößen für Babys und Kinder in Monaten und Jahren angegeben. Und Brasilianische Größen für Babykleidung sind Buchstaben anstelle von Monaten oder Zentimetern!
Mit Hilfe dieser Größentabelle für Kinder kannst du die Kindergrößen umrechnen.
Internationale Größentabelle: Kindergrößen in Europa, USA, UK, Australien, Neuseeland, Brasilien, Japan
Internationale Damengrößen
Bei Damengrößen gibt es sogar noch mehr Unterschiede. Manche Kleidungsstücke können zwar einfach mit small, medium, large usw. gekennzeichnet werden, aber selbst da muss aufgepasst werden: Körperbau und Größe variieren von Land zu Land, und was in einer Gegend als klein angesehen wird, könnte woanders als sehr klein oder medium gelten. Brasilianische Konfektionsgrößen sind beispielsweise in der Regel kleiner sind als die internationalen Standards, mit kleineren Taillen-, Hüft- und Brustmaßen.
Auf Kleidung, bei der die Passform wichtig ist, wie Hosen, wird die Größe meistens im numerischen Format angegeben. Hier scheinen die meisten Länder leider unterschiedliche Größenangaben zu benutzen. Beispielsweise ist eine 14 in Großbritannien und den USA tatsächlich eine andere Größe, wie du in der Tabelle unten sehen kannst. Selbst in Europa gibt es da Unterschiede: Italienische und französische Größen sind anders als im Rest Europas. Brasilien ist da auch wieder ein besonderer Fall: Es können oft andere Größenbezeichnungen verwendet werden, z. B. P (Pequeno/Klein), M (Médio/Mittel) und G (Grande/Groß), anstatt der in anderen Ländern üblichen Zahlen oder Buchstaben.
Die internationale Größentabelle für Damenbekleidung dient gut zur Orientierung.
Internationale Größentabelle: Damengrößen in Europa, USA, UK, Australien, Neuseeland, Italien, Brasilien, Japan
Herrengrößen - Kennzeichnung von Herrenbekleidung
Die Herrengrößen unterscheiden sich etwas von der Konfektionsgrößen für Damen. Bei Hemden und Hosen kommen zu der üblichen Größenangabe noch zusätzliche Angaben dazu.
Zum Beispiel findet man auf dem Etikett bei den Jeanshosen noch die Angabe zu der Hosenlänge (W/ L). Bei den Hemden orientiert man sich noch an die angegebene Kragenweite. Dank der Globalisierung werden die Größen oft international verständlich angegeben.
Oberteile und Jacken
Zum Glück ist die Größenbestimmung bei Herrenbekleidung etwas übersichtlicher. T-Shirts, Pullover und Jacken sind oft einfach mit S, M, L usw. gekennzeichnet. Aber auch bei den Herren man daran denken, dass es in jedem Land unterschiedliche Körpertypen gibt!
Für eng anliegende Oberteile und Jacken werden oft auch numerische Größen verwendet. Die Größenangaben für Männer sind in den USA, im Vereinigten Königreich, in Brasilien und in Italien identisch.
Internationale Größentabelle: Herrengrößen in Europa, USA, UK, Australien, Neuseeland, Italien, Brasilien, Japan
Hemden und Hosen
Hemden und Hosen werden je nach Land entweder in Zentimetern oder in Zoll gemessen.
Damit formelle Hemden bequem sitzen, ist die richtige Kragenweite wichtig: Sie müssen in der Regel zugeknöpft und mit einer Krawatte getragen werden, aber dennoch Bewegungsfreiheit bieten.
Bei Hosen richtet sich die Größe nach dem Taillenumfang. Auch die Länge des Innenbeins wird oft angegeben.
Größenetiketten für deine Produkte
Jetzt weißt du hoffentlich welche Größenangabe du brauchst und musst nur noch entscheiden wie du die Angaben auf deine Produkte anbringst. Es gibt mehrere Optionen, die Größe der Kleidungsstücke anzuzeigen. Hier ein paar Ideen aus unserem Shop:
- Gewebte Größenetiketten: Diese kleinen, vorgefertigten Etiketten werden in der Regel in den Kragen im Nacken eingenäht und sind in einer Vielzahl von Größenangaben erhältlich. Unsere weichen und flexiblen Größenetiketten werden aus 100 % recyceltem Garn hergestellt und sind nach dem OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert.
- Pflegeetiketten mit Größenangabe: Bei Wunderlabel kannst du bedruckte Satin oder Tyvek Pflegeetiketten mit bis zu 5 Wäschesymbolen und deinem eigenen Text, einschließlich der Größenangabe, gestalten. Und du brauchst kein extra Etikett mehr!
- Personalisierte gewebte oder bedruckte Labels: Erstelle ein einzigartiges Design für dein Produkt und lade es einfach im Online Konfigurator hoch. Füge dein Logo, einen Slogan und natürlich die Größe hinzu. Besonders empfehlenswert für diesen Zweck sind die Split Labels. Du bestellst die gewebten Etiketten mit deinem Logo und mit der unterschiedlichen Größenangabe.
- Personalisierte Hangtags: Versehe deine Kleidungsstücke mit Hangtags mit einem individuellen Design und der Größenangabe. Unsere Hängeetiketten sind in vielen verschiedenen Formen und Größen erhältlich und verleihen deinem Produkt einen auffälligen und professionellen Schliff.
Wir hoffen, dass dieser Überblick dir weiterhilft und wünschen dir viel Erfolg mit deinem Brand!
Diese Beiträge könnten dir auch gefallen:
Größenetiketten zum Einnähen auf die Kleidung anbringen
Inspiration für ausgefallene Etiketten
